生英語 in シリコンバレー part 13 (「関係ない」の言い方)

生英語 in シリコンバレー part 13 (「関係ない」の言い方)

ビジネスで私がよく言いたい言葉として「それとこれは関係ない」があります。

「無関係」とか「相関がない」って感じのことを言いたいときです。

毎回調べていたので自分の整理のためにも書きます。

 

スポンサー (広告)

 

「関係ない」

意味

「関係ない」の言い方を3種類だけ覚えましょう!!

 

do not matter

 

have nothing to do with

 

be not related to

 

詳細

〇 do not matter

「matter」は「問題となる、重要である」という意味の自動詞の意味があります。

その否定形なので「問題とならない」というニュアンスの「関係ない」という意味となります。

「matter」が自動詞ので、2つのものを比較して関係がない、という言い方はこれでは基本しないみたいです。

 

〇 have nothing to do with ×

〇 be not related to ×

この2つは「〇と×は関係ない」という意味で両方とも使えます。

「related」は「関係のある」という形容詞でそれが否定されている形になります。

 

使う場面

It doesn’t matter.

それは関係ない。

 

これ↑はこの言い方が一番使うみたいです。

むしろ自分の中ではこの言い方しか使わないって90%決めました。

 

 

Nogizaka 46 has nothing to do with AKB 48.

Nogizaka 46 is not related to AKB 48.

乃木坂46はAKB48と関係ない。

 

これは難しい例文ですねw

秋元康プロデュースってところと、AKB 48の公式ライバルって意味では関係しているかもしれませんが、48グループと坂道グループという意味だと全然別グループなので関係ないですね。

 

派生

今回3種類の言い方を記載したので「関係ない」に関してはこの3つが使えればもうそれ以上はいいかなって感じです。

 

以上。

だんだん覚えることが増えてきましたが、少しずつ覚えましょう!

 

スポンサーリンク

生英語カテゴリの最新記事